07/11/2016 Comments (0) Features

Pimalai Resort & Spa 碧玛莱水疗度假村

3

“Experience traditional Thai elegance in a contemporary living space…with only nature at your doorstep”

“在现代生活中体验泰国传统的的优雅…家门口唯一的天然度假村”

“Life is a composite of balance, proportion and a soupcon of thrill. This stunning resort provides it.”

Pimalai is a rare resort whose architecture has been designed entirely around the natural contours and lush vegetation of over 100 acres and a 900-meter private beach.

碧玛莱是一个难得的度假胜地,其建筑已完全围绕自然轮廓设计,拥有超过100英亩的茂密植被和一个900米长的私人海滩

The elegantly-designed pool villas, set high in the verdant hillside, allow you to indulge in nature. From here, you will see the enchanting
reality of thousands of years: virgin forest enveloping steep, flowered hills climbing up to a blue sky.

设计优雅的游泳池别墅,高高耸立在青翠的山坡上,让您尽情享受大自然。从这里,您可以欣赏数千年的迷人风景:陡峭的原始森林,花朵紧簇的小山与蓝天相接。

The tranquility, the abundance of flora, the exquisite views, the fiery sunsets, all combine to maximize the sensation of being in Nirvana. Indeed, the name “Pimalai” translates as “heavenly”.

将宁静丰富的植物群、壮丽的风景和火热的日落结合起来,最大限度地呈现涅槃的感觉。事实上, “碧玛莱”意为“天堂”。

The tranquility, the abundance of flora, the exquisite views, the fiery sunsets, all combine to maximize the sensation of being in Nirvana. Indeed, the name “Pimalai” translates as “heavenly”.

在露台享用浪漫的晚餐,一边沐浴一边品尝香槟,或者在凉亭享受舒缓的按摩…

Enjoy an intimate, romantic dinner on your
terrace, sip champagne while dipping in your pool, or perhaps enjoy a soothing massage in your sala…

在露台享用浪漫的晚餐,一边沐浴一边品尝香槟,或者在凉亭享受舒缓的按摩…

  • Best of Vacation Thaiiland Pimalai 3-16-13 012
    Best of Vacation Thaiiland Pimalai 3-16-13 012
  • Best of Vacation Thaiiland Pimalai 3-16-13 124
    Best of Vacation Thaiiland Pimalai 3-16-13 124
  • Best of Vacation Thaiiland Pimalai 3-16-13 153
    Best of Vacation Thaiiland Pimalai 3-16-13 153
  • Best of Vacation Thaiiland Pimalai activity2
    Best of Vacation Thaiiland Pimalai activity2
  • Best of Vacation Thaiiland Pimalai BaKanTiangBeach
    Best of Vacation Thaiiland Pimalai BaKanTiangBeach
  • Best of Vacation Thaiiland Pimalai Beach&PimalaiJetty
    Best of Vacation Thaiiland Pimalai Beach&PimalaiJetty
  • Best of Vacation Thaiiland Pimalai BeachVilla3Bedrooms
    Best of Vacation Thaiiland Pimalai BeachVilla3Bedrooms
  • Best of Vacation Thaiiland Pimalai PoolVilla-PrivatePool-2
    Best of Vacation Thaiiland Pimalai PoolVilla-PrivatePool-2
  • Best of Vacation Thaiiland Pimalai PoolVilla-PrivatePool
    Best of Vacation Thaiiland Pimalai PoolVilla-PrivatePool
  • Best of Vacation Thaiiland Pimalai PoolVillaEstate
    Best of Vacation Thaiiland Pimalai PoolVillaEstate
  • Best of Vacation Thaiiland
    Best of Vacation Thaiiland
  • Best of Vacation Thaiiland Pimalai SpaTreatmentRoom
    Best of Vacation Thaiiland Pimalai SpaTreatmentRoom
  • Best of Vacation Thaiiland Pimalai Spice-N-Rice-Restaurant-1
    Best of Vacation Thaiiland Pimalai Spice-N-Rice-Restaurant-1
  • Best of Vacation Thaiiland Pimalai TheHorizonPool-Sunny
    Best of Vacation Thaiiland Pimalai TheHorizonPool-Sunny
  • Best of Vacation Thaiiland Pimalai TheHorizonPool1
    Best of Vacation Thaiiland Pimalai TheHorizonPool1
  • Best of Vacation Thaiiland Pimalai_jumping
    Best of Vacation Thaiiland Pimalai_jumping
  • Best of Vacation Thaiiland PimalaiSpa
    Best of Vacation Thaiiland PimalaiSpa

Leave a Reply